-
1 уничтожение химического оружия
Химическое оружие: УХОУниверсальный англо-русский словарь > уничтожение химического оружия
-
2 уничтожение химического оружия
1) Diplomatic term: elimination of chemical weapons2) Chemical weapons: CW destruction, demilitarization (УХО)Универсальный русско-английский словарь > уничтожение химического оружия
-
3 уничтожение химического оружия захоронением
Chemical weapons: chemical weapons destruction by burialУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение химического оружия захоронением
-
4 химическое разоружение, уничтожение химического оружия
Chemical weapons: chemical demilitarizationУниверсальный русско-английский словарь > химическое разоружение, уничтожение химического оружия
-
5 уничтожение ядерного оружия
Русско-английский военно-политический словарь > уничтожение ядерного оружия
-
6 уничтожение запасов химического оружия в России: проблемы и перспективы
Универсальный русско-английский словарь > уничтожение запасов химического оружия в России: проблемы и перспективы
-
7 уничтожение технических средств применения химического оружия
Chemical weapons: chemical materiel destructionУниверсальный русско-английский словарь > уничтожение технических средств применения химического оружия
-
8 запрещение химического оружия
Русско-английский военно-политический словарь > запрещение химического оружия
-
9 ликвидация химического оружия
Русско-английский военно-политический словарь > ликвидация химического оружия
-
10 отказ от производства химического оружия
Русско-английский военно-политический словарь > отказ от производства химического оружия
-
11 потеря от химического оружия
Русско-английский военно-политический словарь > потеря от химического оружия
-
12 поэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия
Универсальный русско-английский словарь > поэтапное уничтожение существующих запасов химического оружия
-
13 уничтожение уничтожени·е
1) (ликвидация) destruction; (истребление) extermination, annihilationвзаимное гарантированное уничтожение — mutual assured destruction, MAD
многократное уничтожение воен. — overkill
2) (упразднение) abolition, removal, elimination, liquidation; (искоренение) eradication, extirpationRussian-english dctionary of diplomacy > уничтожение уничтожени·е
-
14 безопасное уничтожение
Chemical weapons: safe destruction (of chemical weapons) (химического оружия)Универсальный русско-английский словарь > безопасное уничтожение
-
15 elimination of chemical weapons
English-russian dctionary of diplomacy > elimination of chemical weapons
-
16 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
17 elimination of chemical weapons
Дипломатический термин: запрещение химического оружия, уничтожение химического оружияУниверсальный англо-русский словарь > elimination of chemical weapons
-
18 elimination of chemical weapons
Англо-русский дипломатический словарь > elimination of chemical weapons
-
19 elimination
[ɪˌlɪmɪ'neɪʃ(ə)n], [ə-]сущ.1) исключение, удаление; изгнание; элиминация, элиминирование2) устранение; уничтожение, ликвидацияintercompany elimination — эк. внутрифирменное исключение взаиморасчетов
3) отсев, отсеивание4)а) мат. исключение ( неизвестного)б) информ. устранение, исключение -
20 elimination
сущ.1)а) общ. удаление, исключение, выбрасывание, элиминированиеSee:б) общ. отсев, выбываниеelimination process — процесс отбора (кандидатов и т. п.)
в) общ. уничтожение, ликвидация3) мат. исключение ( неизвестного)
* * *
элиминирование, исключение, ликвидация: исключение определенных бухгалтерских записей во избежание двойного счета при консолидации учета материнской и дочерних компаний.* * *устранение ущерба, причиненного страховым случаем
См. также в других словарях:
Уничтожение химического оружия — процесс необратимого преобразования токсичных химикатов, боеприпасов и устройств, оборудования в целях приведения в состояние, не пригодное для использования в качестве химического оружия;... Источник: Федеральный закон от 02.05.1997 N 76 ФЗ (ред … Официальная терминология
уничтожение химического оружия — 2.14 уничтожение химического оружия: Процесс необратимого преобразования токсичных химикатов, боеприпасов и устройств, оборудования в целях приведения в состояние, непригодное для использования в качестве химического оружия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уничтожение химического оружия — процесс необратимого преобразования токсичных химикатов, боеприпасов и устройств, оборудования в целях приведения в состояние, не пригодное для использования в качестве химического оружия. Федеральный закон от 02.05.97 N 76 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
Уничтожение химического оружия — процесс необратимого преобразования токсичных химикатов, боеприпасов и устройств, оборудования в целях приведения в состояние, не пригодное для использования в качестве ХО … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Уничтожение (конверсия) объекта по бывшему производству химического оружия — Уничтожение [конверсия] объекта по бывшему производству химического оружия: процесс полной ликвидации объекта по бывшему производству химического оружия или процесс его перепрофилирования на выпуск продукции хозяйственного назначения,… … Официальная терминология
ГОСТ Р 8.639-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение уничтожения химического оружия. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 8.639 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение уничтожения химического оружия. Термины и определения оригинал документа: 26 аккредитация: Процедура, результатом которой является … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.632-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение уничтожения химического оружия. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.632 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение уничтожения химического оружия. Основные положения оригинал документа: 3.1.17 безопасность продукции, процессов производства,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Процедура уничтожения химического оружия — Химическое оружие один из видов оружия массового поражения, действие которого основано на использовании боевых токсичных химических веществ (БТХВ). К БТХВ относятся отравляющие вещества (ОВ) и токсины, оказывающие поражающее действие на организм… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 52724-2007: Системы управления окружающей средой. Общие руководящие указания по созданию, внедрению и обеспечению функционирования на объектах по уничтожению химического оружия — Терминология ГОСТ Р 52724 2007: Системы управления окружающей средой. Общие руководящие указания по созданию, внедрению и обеспечению функционирования на объектах по уничтожению химического оружия оригинал документа: Аудит системы управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52724-2010: Системы экологического менеджмента. Общие руководящие указания по созданию, внедрению и обеспечению функционирования на объектах по уничтожению химического оружия — Терминология ГОСТ Р 52724 2010: Системы экологического менеджмента. Общие руководящие указания по созданию, внедрению и обеспечению функционирования на объектах по уничтожению химического оружия оригинал документа: внутренний аудит:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конвенция о запрещении химического оружия — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия